¡Bienvenidos a mi casa!

Tal vez ésta es la casa en que viví

cuando yo no existí ni había tierra,

cuando todo era luna o piedra o sombra,

cuando la luz inmóvil no nacía.

Tal vez entonces esta piedra era

mi casa, mis ventanas o mis ojos.

Me recuerda esta rosa de granito

algo que me habitaba o que habité,

cueva o cabeza cósmica de sueños,

copa o castillo o nave o nacimiento.

Toco el tenaz esfuerzo de la roca,

su baluarte golpeado en la salmuera,

y sé que aquí quedaron grietas mías,

arrugadas sustancias que subieron

desde profundidades hasta mi alma,

y piedra fui, piedra seré, por eso

toco esta piedra y para mí no ha muerto:

es lo que fui, lo que seré reposo

de tu combate tan largo como el tiempo.

Pablo Neruda.

domingo, 25 de abril de 2010

Terminado Segundo Objetivo del Set de costura.


Hace días que lo terminé pero por falta de tiempo, aún no había podido ponerlo en mi blog.
Aún queda bastante para que finalice el plazo de esta parte, lo cierto es que es un SAL con bastante tiempo de realización, pero necesitaba avanzar para centrarme en otros bordados.
He cambiado la frase en inglés, por algo más propio, casi escribo un testamento, ja, ja, pero creo que no quedó nada mal así, más acorde a mi idioma. Me ha recordado a las películas, cuando te ponen el título en inglés y te dicen el título en Español, y la traducción exacta no tiene nada que ver de un título con el otro, pues algo así pasa en este bordado.



Aquí dejo también el enlace 1 y enlace 2 del primer objetivo de todas las que estamos haciéndolo, dichos enlaces son del blog que tenemos en común, nuestro punto de encuentro.

Besitos, Bettina.

sábado, 24 de abril de 2010

Cuarto Objetivo: SAL Neceser Hardanger


El juevess envío Mamen el cuarto objetivo, y esta vez lo he dejado listo con mucho tiempo de antelación. Es una pieza que se repite así que ha sido más sencilla de realizar. La he tenido lista el viernes.



Me está gustando mucho como va quedando el bordado en Hardanger.



Se ha utilizado Perlé del nº12 para los eyelets y del nº8 para el resto.


En el foro donde nos reunimos todas las compañeras que participamos en el bordado se está pensando en realizar otros complementos a juego para el interior del neceser, me ha parecido una buena idea, así que seguramente continuaré con las siguientes partes que se planteen, tendré que exprimir mi escaso tiempo.



Muchos besitos, Bettina.

domingo, 18 de abril de 2010

Avances del Saroyan.

Como ya os comenté, mi amiga Silvia me animó a tejer este bonito proyecto, el Saroyan, un patrón gratuito diseñado por Liz Abinante.

Me gustó mucho al verlo, pero tuve que incar los codos con sus explicaciones en ingles para poder entenderlo.
Más adelante Silvia me envió una traducción del mismo al español, pero ya era tarde ..., ya me había aprendido todo el tejer en inglés. Aunque como sabeis, no me ha venido nada mal.

Bueno, pues aquí muestro mis avances. Se teje muy rápidito, aunque no es una labor donde puedas dejar de prestar atención.



La elección de la lana ha sido Katia Marathon Print - Sportive Yarn, de unos colores muy alegres y pensado para llevar con vaqueros. La estoy tejiendo con agujas de 4 1/2 mm.

En pricipio lo único que se me ocurre es poder aclarales como se realizan los aumentos m1l, mediante un enlace donde lo explican muy bien, así como k1fb y ssk.


Seguramente realice otra igual para mi hija, pero más reducida, para ello en vez de hacer 6 hojitas en la parte del incremento, haré 4 hojas, y luego quitaré número de vueltas en la parte recta.

Si os animais ha hacerla, y no os aclarais con algo, no dudeis en preguntarme.
Muchos besitos, Bettina.

sábado, 17 de abril de 2010

Tercer Objetivo: SAL Neceser Hardanger

El jueves terminé el objetivo señalado, ya vamos avanzando el bordado.
Lo cierto es que es muy agradable de bordar y por ahora no encuentro dificultad, habrá que esperar a los peligros que nos esperan cuando haya que meter la tijera.



Me encanta como va quedando. ¿Que os parece a ustedes?.



Besitos, Bettina.

jueves, 15 de abril de 2010

Me embarco en un nuevo proyecto. An Afternoon Embroidering.

Lo comienzo con unas amigas, somos muy poquitas, pero tenemos mucho entusiasmo por esta labor. Otras de nuestras amigas nos dicen que es una locura, y la verdad que mucha razón tienen, pero en mi caso, me he enamorado de este bordado y ya lo veo enmarcado en mi futura habitación de labores.

He mandado a pedir la tela a sew an so y he decidido hacerlo en lino Antique White de 40 count.
Mi idea es hacerlo en 2x2, es decir dos hebras de tela por dos hebras de hilo, y este lino me permite bordarlo así sin que me quede de un tamaño inmenso. Aproximadamente me quedará de 86 x 55, a lo que hay que añadir el margen de tela que considere adecuado.

Seguramente lo comienze a principios de Mayo, así que ya iré mostrando mis progresos.

Aquí dejo un enlace muy interesante del blog con estas manitas..., donde explican muy bien como elegir la tela según el tamaño final que se desee.

Muchos besitos, Bettina.

miércoles, 14 de abril de 2010

Bufanda de espigas.

Justo antes de Semana Santa mi amiga Silvia me manda una idea para tejer que vió en internet, por si me animaba a hacerlo, y que ya pondré más adelante.
Me había dicho que era en inglés, al principio pensé que se referería a que estaba tejida en punto inglés, pero nooooooo, era que estaba todo explicado en inglés. Pero si mi inglés es de lo más básicoooo.
Encima que estoy aprendiendo practicamente a tejer ..., y aún estoy muy verde, pues menudo panorama con lo de aprender en inglés.
Pero me dije, vamos a estudiar, tan dificil no será. Me puse manos a la obra con internet, y no veas lo contenta que estoy de la experiencia, en una semanita ya controlaba un montón.
Ahora hasta resulta que sé mejor con las explicaciones en inglés que en español, es increible.

Bueno, pues en el transcurso de mis estudios de tejer en inglés, encontré muchíssimas cosas bonitas, y entre muchas vi una bufanda con unos dibujos en espiga que me gustó mucho, en el blog Detroit Kniter la podeis ver, aquí la veis terminada.
Está muy muy bien explicada por medio de estos videos.

Es un blog que tiene muchas cosas interesantes para hacer, he visto muchos bloques muy bonitos, así que seguiré experimentando.

Decidí tejerla, y poner en practica mis estudios cibernéticos.



Elegí una lana jaspeada de aspecto muy natural, Katia - Irish Tweed, y tejida con agujas del 6 y medio rectas.



En una lana más lisa se nota más el dibujo de la espiga, pero a mí me ha encantado el efecto con esta lana de cara al invierno que viene.
La he terminado en dos semanitas, pero no he cerrado los puntos porque he pensado comprar un poco más de lana para hacerla aún más larga. Lo malo que me llevé toda que les quedaba en la tienda de este modelo, así que haber si puede mandar a pedir más y la aumento un poco más, ya que creo que quedaría aún mejor, y como no me importa dejarla en espera, ya que es para invierno, pues haber que me dicen en la tienda de las lanas.

Bueno, pues ahora quiero poner por aquí todos mis apuntes para que podais entender un poco los vídeos. Espero que os aclaren algo.

Se trata de 8 vueltas distintas, con tres partes, que luego se van repitiendo.

Se montan 39 puntos en la aguja. Puedes tejer algunas vueltas del derecho por darle un remate, eso ya depende de cada uno.

1ª v.-


Parte 1 (Impar-rep).

Pasar punto de orillo del derecho sin tejer.
Tejer 2p. derechos
Pasar 1 punto del derecho sin tejer, tejer 1 punto del derecho y pasar en la aguja derecha el punto anterior sin tejer sobre este último, cerrando un punto. Así.
1 lazada. Así.
Tejer 2p. derechos

Parte 2 .

Tejer 2p. revés
Tejer 7p. derechos
Tejer 2p. juntos derechos. Así.
1 lazada.
Tejer 1p. derecho
1 lazada
*Tejer 1p. revés
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Pasar 1 punto del derecho sin tejer, tejer 1 punto del derecho y pasar en la aguja derecha el punto anterior sin tejer sobre este último, cerrando un punto.
Tejer 7p. derechos
Tejer 2p. revés

Parte 3 (Impar-rep).

Pasar 1 punto del derecho sin tejer, tejer 1 punto del derecho y pasar en la aguja derecha el punto anterior sin tejer sobre este último, cerrando un punto.
1 lazada
Tejer 4p. derechos
Pasar punto de orillo final del derecho sin tejer.

2ª v.-

Parte 1 (Par-rep).

Tejer punto de orillo del revés.
Tejer 2p. derechos
Tejer 2p. juntos revés. Así.
1 lazada.
Tejer 2p. revés

Parte 2 .

Tejer 2p. derechos
Tejer 6p. revés
Tejer 2p. juntos cojiendo la hebra trasera desde la izquierda hacia la derecha, fijaros en el vídeo de la bufanda de como sería cuando llega a esta parte.
Tejer 3 p. revés
*Tejer 1p. derecho
Tejer 3 p. revés
Tejer 2p. juntos revés
Tejer 6p. revés
Tejer 2p. derechos

Parte 3 (Par-rep).

Tejer 2p. juntos revés
1 lazada
Tejer 2p. revés
Tejer 2p. derechos
Tejer 1p. revés

3ª v.-

Repetir Parte 1 (Impar-rep) anterior.

Parte 2 .

Tejer 2p. revés
Tejer 5p. derechos
Tejer 2p. juntos derechos.
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 1p. derecho
*Tejer 1p. revés
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 1p. derecho
Pasar 1 punto del derecho sin tejer, tejer 1 punto del derecho y pasar en la aguja derecha el punto anterior sin tejer sobre este último, cerrando un punto.
Tejer 5p. derechos
Tejer 2p. revés

Repetir Parte 3 (Impar-rep) anterior.

4ª v.-

Repetir Parte 1 (Par-rep) anterior.

Parte 2 .

Tejer 2p. derechos
Tejer 4p. revés
Tejer 2p. juntos cojiendo la hebra trasera desde la izquierda hacia la derecha, fijaros en el vídeo de como sería.
Tejer 5 p. revés
*Tejer 1p. derecho
Tejer 5 p. revés
Tejer 2p. juntos revés
Tejer 4p. revés
Tejer 2p. derechos

Repetir Parte 3 (Par-rep) anterior.

5ª v.-

Repetir Parte 1 (Impar-rep) anterior.

Parte 2 .

Tejer 2p. revés
Tejer 3p. derechos
Tejer 2p. juntos derechos.
Tejer 2p. derechos
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 2p. derechos
*Tejer 1p. revés
Tejer 2p. derechos
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 2p. derechos
Pasar 1 punto del derecho sin tejer, tejer 1 punto del derecho y pasar en la aguja derecha el punto anterior sin tejer sobre este último, cerrando un punto.
Tejer 3p. derechos
Tejer 2p. revés

Repetir Parte 3 (Impar-rep) anterior.

6ª v.-

Repetir Parte 1 (Par-rep) anterior.

Parte 2 .

Tejer 2p. derechos
Tejer 2p. revés
Tejer 2p. juntos cojiendo la hebra trasera desde la izquierda hacia la derecha, fijaros en el vídeo de como sería.
Tejer 7 p. revés
*Tejer 1p. derecho
Tejer 7 p. revés
Tejer 2p. juntos revés
Tejer 2p. revés
Tejer 2p. derechos

Repetir Parte 3 (Par-rep) anterior.

7ª v.-

Repetir Parte 1 (Impar-rep) anterior.

Parte 2 .

Tejer 2p. revés
Tejer 1p. derecho
Tejer 2p. juntos derechos.
Tejer 3p. derechos
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 3p. derechos
*Tejer 1p. revés
Tejer 3p. derechos
1 lazada
Tejer 1p. derecho
1 lazada
Tejer 3p. derechos
Pasar 1 punto del derecho sin tejer, tejer 1 punto del derecho y pasar en la aguja derecha el punto anterior sin tejer sobre este último, cerrando un punto.
Tejer 1p. derecho
Tejer 2p. revés

Repetir Parte 3 (Impar-rep) anterior.

8ª v.-

En esta vuelta es conveniente tejer con un hilo, como se indica en le video, que señale el final del bloque de las 8 vueltas. Yo no lo hice porque me aprendí la geometría y no me hizo falta, con lo cual si dejaba a medias el bloque sabía retomar la vuelta por donde iba.

Repetir Parte 1 (Par-rep) anterior.

Parte 2 .

Tejer 2p. derechos
Tejer 2p. juntos cojiendo la hebra trasera desde la izquierda hacia la derecha, fijaros en el vídeo de como sería.
Tejer 9 p. revés
*Tejer 1p. derecho
Tejer 9 p. revés
Tejer 2p. juntos revés
Tejer 2p. derechos

Repetir Parte 3 (Par-rep) anterior.

Repetir las 8 vueltas hasta el largo de bufanda que se quiera.



Espero que no se pierdan y puedan lucir de bufanda.


Besitos, Bettina.

miércoles, 7 de abril de 2010

Distintas aplicaciones de Ruffles.

Ví en el blog Tejiendo a dos agujas, una bufanda tejida en espiral que se iba enrrollando a medida que se iba tejiendo, me pareció muy curiosa para hacer. Así que quise probar a realizarla porque es muy facilita, y me perció muy divertida de tejer.

Tal como explican en el blog,
-se montan 20 puntos
1.-se tejen esos 20 puntos del derecho
2.-luego solo se tejen 8 puntos del derecho, paramos de tejer y damos la vuelta a la labor, volviendo a tejer otra vez del derecho esos mismos 8 puntos para volver al inicio. Hemos dejado sin tejer 12 puntos en las dos vueltas que hemos dado.
3.-Ahora tejemos 6 puntos del derecho, paramos y hacemos lo mismo que antes con esos 6 puntos dando la vuelta a la labor y tejiendo nuevamente los 6 puntos del derecho hasta llegar otra vez al inicio.
4.- Ahora tejemos 4 puntos del derecho, y hacemos igual que los dos apartados anteriores.
5.- Tejemos 20 puntos del derecho.

Repetimos del apartado 1 al 5, hasta obtener el tamaño deseado.

Yo la tejí con unas agujas muy gruesas para el hilo que estaba usando, y quedó un poco más suelta.



Pero mientras la iba tejiendo se me ocurrió darle otra aplicación al ver como se quedaba desenvuelta, entonces decidí tejer hasta el ancho de una faldita para mi hija.


Cuando terminé fuí recojiendo con una aguja de barbilla (crochet) todos los puntos que quedaban el parte sin ondas mediante puntos bajos y luego unos puntos estirados para así poder ir pasandolos a las agujas de tejer.
Luego tejí la pretina en punto elástico y cerré la falda por detrás hacia el interior. Seguramente las expertas en tejer hubieran hecho alguna solución mejor, pero yo fuí improvisando lo que se me ocurrió.

Después estuve practicando una flor tejida que ví en una revista, y se la apliqué..



Aquí dejo las instrucciones de como tejerla por si os animais, que es muy facilita de hacer.

Montar 90 puntos.
1v.- (del revés del tejido), tejer todos los puntos al revés.
2v.- tejer 2 puntos del derecho, * tejer 1 punto derecho, volver a colocarlo en la aguja izquierda, pasar 8 puntos sobre él dejándolos fuera de la aguja de uno en uno, hacer 2 lazadas, tejer nuevamente del derecho el punto que habíamos pasado y sobre el que cerramos los 8 puntos, tejer 2 puntos al derecho *, repetir todo lo que está entre los asteriscos en la misma hilera hasta terminar, quedarán 8 arcos.
3v.- tejer 1 punto del revés, * tejer 2 puntos juntos del revés, soltar la primera de las dos lazadas, y tejer en la otra lazada 5 puntos en la misma lazada, es decir, 1 punto por delante, 1 punto por detras, 1 punto por delante, 1 punto por detras, 1 punto por delante, (todo sin sacar la lazada de la aguja hasta terminar de hacer los 5 puntos), tejer 1 punto del revés *, repetir todo lo que está entre los asteriscos en la misma hilera hasta terminar, dejando 1 punto final que se teje al revés.
4v.- Tejer todos los puntos del derecho.

Cerrar los puntos.
Enrrollar para ir formando la flor e ir cociéndola por  el revés.

Mientras realizaba la transformación de la idea de la bufanda a la falda, vi otras posibles aplicaciones de estas ondas denominadas ruffles, será cuestión de seguir experimentando.
Muchos besitos. Bettina.

Avances Tabla de Multiplicar.

Bueno, ya he realizado la primera parte que me había marcado bordar esta Semana Santa, aquí muestro como va quedando.

Muchos besitos. Bettina.

Segundo objetivo del Neceser de Hardanger.


Este Domingo terminé el segundo objetivo del sal organizado por Mamen. Debía haberse entregado el viernes, pero me despisté y lo envié el lunes.
Me está resultando muy fácil y agradable de bordar, aunque noto que necesito practicar bastante para que queden mejor las tensiones del hilo, aunque para un primer contacto me gusta el resultado.
Por aquí muestro como va quedando.



Muchos besitos, Bettina.